Le Paradis du hockey Subaquatique par KEVIN LEBON

Imaginez un pays ou l’on pourrai jouer au hockey comme au foot : Juste appeler quelques potes, se donner rendez vous à la piscine, puis se faire un petit matche sur une partie réservée.

Imaginez un pays ou l’on peut aussi bien jouer en extérieur qu’en intérieur, selon le temps ou l’humeur, puis se faire un petit barbecue avec les « CreyFish » (langoustes) ou d’autres poissons péchés la veille.

Imaginez un pays ou toutes les ligues du championnats national se déroulent en même temps, dans des bassins découverts, sous un soleil cuisant de l’été du mois de novembre, et dans une ambiance de folie.

Ce pays, c’est l’Afrique du Sud, et nous avons eu la chance d’y aller afin de s’y entraîner et de participer à leur championnat national avec le club des MATIES de Stellenbosch.

La première semaine a été consacré à la préparation de ce championnat, tout en faisant du tourisme sur les alentours de Cape Town.

Après la musculation, le (Méga) brunch et l’entraînement du matin, nous avons visité les incontournables de la région de Stellenbosch et du Cape :

- Le Franschoek : la partie la plus française du pays, et pour cause, elle a été réservé aux huguenots fuyant la France en raison de leur religion. Personne n’y parle plus français. A l’époque, les français ont apporté leurs produits phares et leur savoir faire qui s’est largement répandu puisque le vin du pays est réputé, et que le paysage est largement marqué par la présence de vignes.

- Le « Lyon Head » et les « Table Mountain » : Les deux principaux reliefs bordant le Cap et desquels on peut voir baie et les vallées vertes des alentours.

- Enfin et bien sur, le Cap de Bonne espérance

- La pêche au CreyFish (langoustes)et leur dégustation cuite sur barbecue…

Et après l’entraînement du soir, soirée à Stellenbosch, ville étudiante ou l’on sait encore faire la fête.

La deuxième semaine, C’est le tournoi qui est resté dans tous les cœurs. Réputé difficile d’autant plus que le mauvais temps y est de coutume. Ce qui par chance n’a pas été le cas cette année (sauf la nuit). De plus, il se déroule en simultané la sélection des « Springbox », l’équipe nationale. Ce qui nous a permis de jouer contre une première sélection, les soirs sous la pluie….

Pour la langue, la maîtrise de l’anglais aide pas mal, mais si l’on ne comprend pas, il suffit de répondre « Ouais Ouais Ouais » pour le dire. C’est d’ailleurs devenu une réponse habituelle chez eux. Et mis à part le « Cream soda » (sorte de boisson verte gazeuse avec une couche de chantilly dessus) la nourriture est bonne et servie en quantité. Et surtout, il ne faut pas louper le cocktail du coin : Le « Springbok », Mélange d’Amarula (Baileys) et d’alcool de menthe, se gaver de milk shake géants…

Au final, c’est 2 semaines de rêve, pour tout un hiver de déprime en France… Mais sans regret, et à refaire sans modération.

The underwater Hockey Paradise.

Imagine a country where you can play Underwater Hockey usually like soccer. Calling some friends, meeting in a pool and just play whenever you want, in a part of a pool especially built for it.

Imagine a country where you can play outdoor either indoor, depending of the weather and the mood, and just after eating creyfishes in a barbecue or fish hunted yesterday.

Imagine a country where every leagues of the championship are taking place at the same time, outdoor under the warm weather of november’s summer.

This country, it’s South Africa, and we went there to train and to play in their national championship with MATIES, The team of Stellenbosch.

The first Week, we trained for the championhip, in visiting around CapeTown. After The Jump, the big breakfast and the morning training,we have been visiting the monument of Cape Town.

The Franschoek : Because it was reserved to Huguenots exiled from France, it’s the most French part of the country. Now, nobody speak french but before, french people brung the best products of France and now, they drink a good wine.

The Lion Head and The Table Mountains, the most famous mountains around Cape Town where you can see the green valley of Cape Town and StellenBosch.

The famous Cape of Good Hope.

And after the evening training, Party in StellenBosch.

The Second Week was devoted to the tournament, known to be difficult even more because of the usual bad weather. Luckily, this time, it ‘s been raining only the night. During it, there was the selection of Springbox, the national team, and we were honoured to play against them.

Speaking English helps a little, but if you don’t understand, you just have to answer « Ouais ouais ouais » to say it. It’s not a quite usual sentence there.

Except the « Crema soda » (a cold drink with cream), the food is good and big. You should not miss the local cocktail : The Springbox, a mix of Amarula an mint alcool, drinking giant Milk Shakes.

Finally, it’s two Weeks of dream for one winter of depress in France… But no regret, and to do again without moderation.

Kevin le bon

deux vidéos en avion : 360° and Hope-là