Bonjour à tous!!!
Je suis Angel, de l'équipe du hockey subaquatique de Barcelone (Spagne). Je vous écris pour vous dire que nous sommes en train d'organiser un tournoi le 22-23 mai 2004. On a eu beaucoup de problèmes pour trouvez une piscine cette année (comme partout!) mais on en a
une à la fin!!! Maintenant on voudrait savoir qui c'est qui veut participer au tournoi...on a quelques heures de piscine seulement et on peut inscrire quelques équipes.

La piscine n'est pas la même des dernières années, et elle n'est pas au centre de Barcelone, mais près, dans une ville qui s'appelle Sabadell.

On vous envoyera plus d'information dans les prochains jours quand on saura qui c'est qui vient.
S'il vous plaît, envoyez-nous en e-mail pour nous faire savoir si on doit vous attendre ou non...
On attend votre réponse!!!

Merci!!!

Angel Lopez

angel@hockeysub.net

--------------

Hi everybody!!

I'm Angel, from the Barcelona underwater hockey team (Spain). I am writing to you to inform that we will organize our tournament in 22-23 of May. We had had a lot of problems to find a swimming-pool this year, but at lest we can found one. Now we need to know which teams could come to participate. The problem is we have few hours to play and then we can only register a certain number of teams.

The pool is not the same as the last years, and it isn't in the centre of Barcelona, but near, in a city called Sabadell. We will send you more information when we know who could come.

Please, send me an e-mail telling if you could come or not.

I look forward to hearing from you.

Best wishes,

Angel Lopez

angel@hockeysub.net