Le 16 championnat du monde de la CMAS à Kranj
Crosses Déclassées
first Child Underwater Hockey Open in Barcelona Espagne
Stage de brassage Equipe de France F 
1° Titre national du Puy en Velay
Le 16éme championnat du monde aura lieu à Kranj (Slovénie) en 2009.
Du 21 au 29 août. Finales et soirée le 29 aout.
Les entrainements commenceront le 21 août, en fonction du nombre d'équipe nous ajusterons le programme, il aura pas de journée de repos et un minimum de 2 matchs par jour avec un maximum de 3 si nous en avons besoin.
Le championnat est ouvert aux catégories Homme et Femme.
L'inscription doit être faite sur le site Web de la CMAS suivre le lien http://www.cmas.org/comspo/agenda/champdetails.asp?id=277
L’inscription sera de 1350 euros par équipe.
Pour payer, vous devez transférer sur le compte suivant :
PH Študentsko športno društvo Ljubljana
Brilejeva 21
1000 Ljubljana
IBAN: SI56 02010-0091759735
Banque d'informations:
Nova Ljubljanska banka d.d.
Trg Republike 2,
1520 Ljubljana
SWIFT: LJBASI2X
N’oubliez pas de marquer : 2009 CMAS-Worlds – Pays- hommes / femmes.
Dès que vous avez fait cela envoyer un mail à tom@hockeysub.com et uwh.slo@gmail.com
Nous avons réservé un hébergement de 3 personnes par chambre pour 15 euros par personne (ou 20, petit déjeuner compris).
La piscine est à 15 minutes seulement à pied de l’hébergement, nous pourrions aussi vous louer des bus si vous en avez besoin.
Pour toute question tom@hockeysub.com et uwh.slo@gmail.com
Thomas de Trebons
Président de la commission de Hockeys Subaquatique de la CMAS
tel : +33 (0)6 03 06 03 69
Invitación al 16° Mundial del Hockey Subacuático de la CMAS
El Campeonato del mundo 2009 de UWH de la CMAS se celebrará en Kranj, Eslovenia. Del 21 al 29 de agosto 2009, el último día es el sábado.
Desde el 21 comenzarán los entrenamientos que dependerán del número de Equipo inscritas. Ajustaremos el calendario y no habrá ningún día de descanso y mínimo 2 partidos al día hasta 3 si necesidad.
El mundial será un torneo de mujeres y de hombres.
La inscripción tiene que hacerse sobre el sitio Web de la CMAS a la dirección:
http://www.cmas.org/comspo/agenda/champdetails.asp?id=277
Facturaremos 1350 euros por equipo.
Para pagar usted debe pagar sobre la cuenta:
Detalles de la cuenta:
Študentsko športno društvo pH Ljubljana
Brilejeva 21
1000 Ljubljana
IBAN: SI56 02010-0091759735
Banco :
Nova Ljubljanska banka d.d.
Trg republike 2,
1520 Ljubljana
SWIFT: LJBASI2X
Pagos a la orden de: 2009 CMAS-Worlds - País - Hombres / Mujeres.
Cuanto antes usted debe enviar un E-mail a tom@hockeysub.com y uwh.slo@gmail.com
Reservamos la vivienda para 3 por habitación a 15€ por persona y por noche (o 20€ que incluían el desayuno)
La piscina está solamente a 15 minutos a pies del alojamiento y también podríamos alquilarle autobuses si usted lo necesita.
Para toda cuestión escribirme a tom@hockeysub.com <mailto:tom@hockeysub.com>
Cordialmente
Thomas de TRÉBONS
Presidente de la comisión Hockey Subacuático / CMAS
tel : +33 (0)6 03 06 03 69
Invitation to the 16th CMAS under Water Hockey World
The 2009 CMAS UWH world championship will be held in Kranj, Slovenia.
From the 21 till 29th August, the finals and party will be the Saturday 29th.
From the 21 will be training session them depending of the number of Team we will adjust the schedule, it will be no day off and minimum 2 games per day up to 3 if we need to.
The world will be a men and women tournament.
The inscription have to be done on the CMAS web site follow the link http://www.cmas.org/comspo/agenda/champdetails.asp?id=277
we will charge 1350 euro per team
To pay you have to pay on the account :
Account details:
Študentsko športno društvo pH Ljubljana
Brilejeva 21
1000 Ljubljana
IBAN: SI56 02010-0091759735
Bank details:
Nova Ljubljanska banka d.d.
Trg republike 2,
1520 Ljubljana
SWIFT: LJBASI2X
Please mark payments as: 2009 CMAS Entry Fee – Country - men/women.
As soon as you did this send a mail to tom@hockeysub.com and uwh.slo@gmail.com
We have accommodation booked for all 3 in room at 15 euro a person per night ( or 20 including breakfast ) and
The pool is only 15 minutes walk form hostel, and also we could rent you buses if you need any.
For any question ask me tom@hockeysub.com and uwh.slo@gmail.com
Thomas de Trébons
President of the CMAS Underwater Hockey commission
tel : +33 (0)6 03 06 03 69