Proposition Hollandaise pour le championnat Junior/Master
Feuilles de match div une manche 3
Munich UWH 10th anniversary
Gant en coton et Néopréne
Championnat de France en directChers responsables,
La commission de Hockey Subaquatique de la CMAS vous fait part de la proposition Hollandaise Pour la coupe du monde Junior et Senior. Nous savons que cette proposition comporte encore quelques points de négociation entre le NOB et La CMAS, néanmoins la commission fera tout pour aplanir les difficultés afin que les deux parties puissent valider ce championnat.
Les Jeux de La CMAS en 2011
La commission attends toujours que la CMAS fixe définitivement les jeux de la CMAS. Nous espérons que ces dates (les seules possibles pour le NOB) n’interfèreront pas avec le championnat prévu en Colombie, à cet égard nous avons prévu deux semaines de délais entre les deux événements pour plus de sécurité.
La commission souhaite aussi que vous puissiez confirmer votre venue et vos catégories d’âge le plus vite possible afin que nous puissions mettre en ligne ces différentes informations et cela le plus précisément possible.
Clicez ici Grosse version (135MB)
Clicez ici Petite version (7MB)
Querido Presidente,
La Comisión de hockey subacuático a estudiado la Oferta de la Federación Holandesa y recomendamos la aprobación de CMAS para la citada oferta. Sabemos que aun quedan algunos problemas entre CMAS y la Federacion Holandesa pero estamos seguros de que la CMAS y la Federación holandesa, a traves de la comisión, conseguirán que esta oferta sea aceptable para todos. Intentaremos resolver esos puntos de manera que agraden a todas las partes a la mayor brevedad posible para maximizar el interés y la asistencia a dicho acontecimiento y minimizar la incertidumbre de todos.
JUEGOS CMAS 2011
La Comisión esta al corriente de que actualmente las fechas para los Juegos CMAS no están aun fijadas. Esperamos que, en caso de un posible cambio de fechas para los Juegos CMAS esto not tenga reperculion en la Copa del Mundo de las categorías inferiores. Las fechas para la celebración de la Copa del Mundo de las categorias inferiores han sido elegidas 2 semanas antes de los Juegos CMAS basándose en un estudio de opinión llevado a cabo por la Federación Holandesa para maximizar la participación en las citadas categorías.
La Comisión suplica la confirmación de la sede y la fecha del torneo en cuanto le sea posible. Le pedimos su ayuda y consejo para confirmar los detalles de este acontecimiento y asi poder responder a las numerosas preguntas que nos llegan cada día de las Federaciones interesadas.
Click aquí para versión GRANDE (135MB)
Click aquí para versión REDUCIDA (7MB)
Dear President,
The commission of UWH has reviewed the bid of the Dutch Federation and we recommend acceptance of the bid by CMAS. We do know there are still some issues to be worked through between the CMAS and the NOB, and we are sure that CMAS and the NOB thru the commission will make this bid acceptable for all. We will try to solve these points to suit all parties in the shortest possible time to maximise interest and attendance at the event and minimise the uncertainty to all.
2011 CMAS Games.
The commission has been advised that the date of the CMAS games has not been fixed at present. We do hope that, in case of a possible change of date of the CMAS Games, that this will have no effect on the Age Group World Cup. The date of the Age Group world cup has been selected to be 2 weeks before the CMAS Games based on research undertaken by the Dutch Federation to maximise participation of the Age Grades.
The UWH Commission also seeks confirmation at your earliest convenience of the playing venue as well as the date of the CMAS Games. We ask for your assistance to confirm the details of this event to answer the numerous enquires received each day from interested Federations.
Click here for the BIG version (135MB)
Click here for the SMALL version (7MB)
Best regards
Thomas de Trébons
President of the CMAS Underwater Hockey commission
tel : +33 (0)6 35 02 12 80